You’ve Grown Up Fine, Daughter sex